halt dae Labb

halt deinen Mund

Fada schlaga

beim Nähen: das Zusammenheften der zugeschnittenen Teile, meistens: ein Konzept erarbeiten

hoschd schao a Häs a

bist du schon angezogen

i han ned s Kurasche

ich traue mich nicht, ich habe nicht den Mut

i laof mae Sach

ich gehe zu Fuß

i mog de fae ganz arg

ich liebe Dich über alles

i muaß no schiera

ich muss das Feuer schüren (Brennmaterial nachlegen)

i muaß zarscht mae Sach schaffa

ich muss mich zuerst um meinen Haushalt kümmern

lass mie bassiert

lass mich in Ruhe, ich will nichts davon wissen

em Reng romm

im Kreis herum