druff nae ganga

herfallen über

driber nae ganga

herfallen über

uff da Obnd

heute Abend, am Abend

do laoft a Gschäft

hier bewegt sich etwas, hier wird gearbeitet

do gohts hoch her

hier ist viel Betrieb, hier ist etwas los, die Veranstaltung ist in vollem Gange

uff d Gass ganga

hinausgehen ins Freie

etz ka i gar nemme

ich bin völlig sprachlos

i laof mae Sach

ich gehe zu Fuß

i ben em Jescht

ich habe es sehr eilig

do hanne schwähr aebossa

ich habe mich schwer verletzt, ich hatte eine Krankheit mit Langzeitfolgen