s Wädder sodd middoa |
wörtlich: das Wetter sollte mitmachen - das Wetter sollte gut sein |
|
wenn no ao s Wädder mid däd |
das Wetter sollte besser sein |
|
dua no ned so narrad |
arbeite nicht so viel, arbeite nicht wie verrückt |
|
ebber ausrichda |
jemanden verleumden, diffamieren, diskreditieren |
|
des goht ned nore |
es geht nicht weiter, es geht nicht voran, es sind keine Fortschritte zu verzeichnen |
|
gang nore |
beweg dich, geh zur Seite |
|
a Schdaeble Mähl |
minimale Menge Mehl, mit Mehl bepudert |
|