uff da Obnd

heute Abend, am Abend

da Raoch naelassa

zurechtweisen, maßregeln, zur Ordnung rufen

s kommd a Wädder

es gibt ein Gewitter

vor laudr lass-me-ao-mid

in der Eile, in der Hektik

wia d Sau

sehr, sehr schnell

z Schlag komma

zu Rande kommen

s goht scho no

wörtlich: es geht schon noch - es dauert noch eine Weile

sell wille moena

wörtlich: das will ich meinen - aber sicher, ganz bestimmt

mie hot mrs ghoeßa

wörtlich: mich hat man das geheißen - ich wurde angewiesen, mir wurde aufgetragen

oen lupfa

Alkohol trinken