dir ghert d Zonga gschaba

wörtlich: dir gehört die Zunge abgeschabt - sagte man früher zu Kindern, die nicht essen wollten was auf den Tisch kam

der isch ned vo hia

er ist kein Einheimischer

dr Wae bogglt

der Wein hat einen Hefegeschmack

om dr älles

Ausruf bei einer unangenehmen Überraschung

a Bildle macha

fotografieren

wart gschwend

warte einen Moment

se derfad no gschwend Platz nemma

bitte nehmen sie Platz, es dauert noch ein bisschen

der isch ned vo dr hendra Kua

wörtlich: er ist nicht von der hinteren Kuh - er ist nicht auf den Kopf gefallen

uffbassa wia an Hefdlesmacher

konzentriert sein, aufmerksam sein, bei der Sache sein

omkehrt isch ao gfahra

wörtlich: umgekehrt ist auch gefahren - im Gegenteil, umgekehrt