des isch ao an ganz Gscheidr

das ist einer, der versucht die anderen zu übervorteilen

dem nemm i en d Lähr

wörtlich: den nehme ich in die Lehre - dem zeige ich wo es lang geht

da Buggl na

bergab

dromm nomm komma

wörtlich: darum herumkommen - umgehen können, einer unangenehmen Sache ausweichen können

do muasch drzua doa

da must du dich beeilen, da must du hinterher sein

dr Karra isch vrfahra

die Sache ist aussichtslos, es wird keine Lösung geben

des ich mr naus

das habe ich vergessen, das habe ich übersehen

des isch(s) jo grand!

wörtlich: das ist (es) ja gerade - das ist ja das Übel, das ist ja der Grund

wia ausam Schächdele

wie aus dem Ei gepellt, perfekt getylt

ebbes enna werda

etwas in Erfahrung bringen, herausbekommen