des goht ned nore

es geht nicht weiter, es geht nicht voran, es sind keine Fortschritte zu verzeichnen

gang nore

beweg dich, geh zur Seite

do ka mr sich ned lomba lassa

wörtlich: da kann man sich nicht lumpen lassen - man muss eine angemessene Gegenleistung erbringen

anderleid Burschd

anderer Leute Kinder (abfällig)

do laoft a Gschäft

hier bewegt sich etwas, hier wird gearbeitet

do macha mr jetzt an Gnopf na

wir beenden die Diskussion und treffen eine Entscheidung

do muasch ebbes drarigga

wörtlich: da must du etwas dranrücken - das must du dir etwas kosten lassen, das gibt es nicht umsonst

do pfupferts mi

darauf habe ich Lust

do war i neba dr Kabb

wörtlich: da war ich neben der Mütze - da war ich geistesabwesend, da war ich nicht bei der Sache

do wird oem s Hemmad z kurz

es ist sehr sauer oder scharf