ned bruddlad isch ao a Lob

nicht geschimpft ist auch ein Lob

ned dadld isch gnuag globt

wörtlich: nicht getadelt ist genug gelobt - zu viel Lob macht die Leute eingebildet und überheblich

solang mr no sengt, isch d Kirch ned aus

es gibt noch Hofffnung

vorna hui on henda pfui

hinter der schönen Fassade Unordnung und Schmutz

dem zeig i wo dor Bardl da Moscht holt

dem zeige ich wo es lang geht, den weise ich energisch zurecht

des hedds doch ned brauchd

das wäre doch wirklich nicht nötig gewesen

der ka koe Goes bogga lassa

wörtlich: er kann keine Ziege zum Bock führen - er hat kein Geld (um das Deckgeld zu bezahlen)

der isch ao ned vo Schaffhausa

er ist arbeitsscheu

der kommt ao daher wia die alt Fasnet

er ist zu spät dran, die Angelegenheit ist praktisch schon erledigt

do hogged dia, dia emmer do hogged

da sitzen die, die immer da sitzen (am Stammtisch)