dodamid kasch koen Sauschdall schdirma

wörtlich: damit kannst du keinen Schweinestall stürmen - es ist zu wenig (Geld)

dor oe isst gern Baggschdoekäs on dor ander goht gern en d Kirch

jedem das seine

dr Honger dreibd d Brodwiarscht nonder

Hunger ist der beste Koch

ebbes isch emmer

alles hat einen Haken, nichts ist vollkommen

en dr Jugend muaß mr sich an Schdegga schnitza, dass mr sich em Alder dra heba ka

wörtlich: in der Jugend muss man sich einen Stock schnitzen, dass man sich im Alter daran festhalten kann - man muss vorsorgen

heirada isch ned Kabba ghandld

wörtlich: eine Heirat ist kein Mützenkauf - eine Heirat will wohl überlegt sein

jedem Dierle sae Bläsierle

wörtlich: jedem Tierchen sein Pläsierchen - jedem das seine

kommet no noche

kommt ihr erst einmal in mein Alter ...

liaber a Laus em Kraut wia gar koe Floesch

wörtlich: lieber eine Laus im Kraut als überhaupt kein Fleisch - Hunger ist der beste Koch

Mädle mach dr Logga, sonschd bleibsch hogga

Mädchen mach dir Locken, sonst bleibst du sitzen