s isch no koe Gaas em Räga vrsoffa

wörtlich: es ist noch keine Gans im Regen ertrunken - gemeint: Regen ist kein Grund dafür, nicht ins Freie zu gehen und arbeiten

sage ao glaobe

sagte mein Großvater, wenn er der erhaltenen Information keinen Wahrheitsgehalt beimaß

Schaffa isch hald a Gschäft

Arbeit bleibt Arbeit

schwätz, oder scheiß Buachschdaba, dass mrs läsa ka

antworte endlich

so isch no ao wieder

alles hat zwei Seiten

solang mr no sengt, isch d Kirch ned aus

es gibt noch Hofffnung

vorna hui on henda pfui

hinter der schönen Fassade Unordnung und Schmutz

wega oem ka mr sichs doch ned midder ganza Kondschaft versaua

wegen einem kann man sich es nicht mit der ganzen Kundschaft verderben, man sollte keinen bevorzugen

wemmr gschdorba isch, hot mr an fenf Pfennich lang

wörtlich: wenn man gestorben ist, reichen einem fünf Pfennig lange - es ist ein Fehler, für die Erben zu sparen

wo däda mr denn do nakomma

wohin soll das führen, so geht das nicht